Un texto redactado de forma correcta, clara y comprensible denota rigurosidad del escritor y genera credibilidad en el lector. No importa si se trata de una columna o un artículo en una revista, de una tesis o de una publicación científica; un texto con errores de redacción, de ortografía o de coherencia le resta valor a su contenido y puede, incluso, deteriorar la imagen de quien lo escribe.
¿Qué hago?
Me aseguro de que entregues o publiques un texto claro y sin errores.
Leo el texto y verifico cada párrafo, cada oración en busca de errores y, según el tipo de revisión que necesites, lo ajusto, lo corrijo o le hago observaciones al texto.
Evaluación del contenido del texto en su estructura, su coherencia, sus contenidos y la claridad de los mismos para identificar fallos en la forma en la que se presenta la información
Revisión completa del texto; se centra en el uso correcto de la gramática, de la sintaxis, de la lógica argumentativa, del léxico y en el uso del lenguaje según la temática del texto y el público a quien va dirigido.
Corrección de los fallos más básicos del texto, como son los errores ortográficos, de acentuación, de puntuación y de tipografía.
Revisión de la aplicación de normas de citación y referenciación bibliográfica necesarias en trabajos académicos y científicos (ICONTEC, APA, Chicago, etc.).
Revisión de tesis y artículos académicos en alemán: Rechtschreibung, Grammatik und stilistische Korrektur, deutsche Zitierweise.